「慰安婦神話の脱神話化」(序章)英語版・読み上げバージョン

ご活用ください。
「慰安婦神話の脱神話化」(序章)　英語版の読み上げバージョンです。
マイクを新調して、録音しなおしました。

なかなかネイティブのようにはいきませんが、海外の友人も、「作者本人が読むことに意味がある」と言ってくれているので、その言葉を励ましに、全編吹き込んでいきます。
*
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

渋い英国の老練な俳優によるナレーションを思わせるような・・・・

ちょっと枯れた感じの、渋い英国の老練な俳優によるナレーションを思わせるような雰囲気、ですね。

ローレンス・オリヴィエもその弟子であった、英国の著名なシェークスピア俳優で、ジョン・ギールグッド（Sir John Gielgud)という人がいるのですが、ちょっと、この人のナレーションを思わせるような・・・・。

いい感じです。
  • 2015年08月07日 (08時11分) :
  • 松本英志 URL :
  • 編集

置き去る波とさらふ波様

お褒めくださり、ありがとうございます。
稚拙な読みで恥ずかしい限りです。
お褒めの言葉を励みに、
半分開き直りながら、
すこしでもよりよくなるよう、精進します。
  • 2015年08月07日 (06時18分) :
  • WJFプロジェクト URL :
  • 編集

素晴らしいです

ことばがすうっと入って来ます。

いわゆるそこらへんにいる幼い洋物かぶれの
英語自慢のきたない英語とはぜんぜん違う。
いわゆるイギリス英語とも違うけれども、
抑揚、呼吸、イギリスの教養層で聞かれる話し方に
たいへん共通するものがあると感じました。

焼き尽くされた駅前で花壇の手入れをしていた襤褸の
サルの如き日本人をＧＨＱのヤンキーが冷かしたら
イギリス英語が返って来たので、すぐさま引き返して
本部に報告した、という話を思い出しました。

お声、格闘されている方の声ですね。
力作の動画にいぶきが吹き込まれることで
より多くの共感が広がりますよう。

いいんじゃない？

ほぉ～。こんな声だったんですか？　

意外に（失礼！）いい声してますね。

ブリティッシュイングリッシュっぽい発音で、適度に日本人発音的でもあり、

意外にも（これまた失礼！）気品が感じられる。

いいと思いますよ。
  • 2015年08月06日 (19時20分) :
  • 無門関 URL :
  • 編集
« 前の記事 ホーム  次の記事 »
WJFプロジェクトについて
プロフィール
WJFプロジェクトの第一章
WJFプロジェクトの第二章
WJFプロジェクトの第三章
WJFプロジェクトの終章
お問い合わせ
作品リスト
政治的立場
WJFプロジェクトは、日本の主権、伝統、国柄を守る保守的な観点から、安倍政権が推し進めるTPP参加、構造改革、規制緩和、憲法改正、安保法制、移民受入などのグローバル化政策に反対しています。
TPP交渉差止・違憲訴訟の会
WJFプロジェクトは、TPP交渉差止・違憲訴訟の会に賛同します。

TPP交渉差止・違憲訴訟の会、入会のおすすめ
リーフレット「そうだったのか！ TPP」を取り寄せました
YouTube
WJFプロジェクトの動画作品は以下のYouTubeのチャンネルでご覧になれます。

WJF Project (main)
WJF Project (sub 1)
WJF Project (sub 2)
「慰安婦神話の脱神話化」専用チャンネル
お知らせ
コメント欄について
DVDの配布について
アクセス・カウンター


今日の一言
「TPP11協定批准反対」院内集会（第２回）のお知らせ

TPPへの関心が世の中に全く広まっていませんが、TPP批准阻止のために声をあげていきましょう。
最新記事
コメント
<>+-
アーカイブ



全記事一覧
旧公式ブログ
RSSリンク
RSSリーダーに下のリンクを登録されると、ブログの記事やコメントの更新通知を受け取ることができます。