アメリカはTPPをどう見なしているか(1)

「TPP協定の本当の危険性」
TPPの危険性について、日本のメディアが国民にまったく周知しようとしないのとは対照的に、アメリカでは、大手のメディアが、TPPの危険性をきちんと国民に伝えようとしています。

その結果、共和党の大統領候補ドナルド・トランプも、民主党の大統領候補ヒラリー・クリントンも、少なくとも選挙戦の段階では、TPP反対を公約に掲げて戦っています。

アメリカでTPPがどのように報じられているのか。

CNNが、2016年2月19日に公開した「The real danger in TPP」(TPPの本当の危険性)という記事に付している短い動画に日本語の字幕をつけてみました。
上の動画で、CNNが「TPPの本当の危険性」として指摘している問題を要約するならば、TPPが、アメリカ国内において賛否両論ある中で、アメリカ議会の十分な審議や、調整や、法案変更の可能性を認められることなく採決されてしまうこと。そして一旦アメリカで採決されてしまえば、他の参加国が各国国内の政治状況を斟酌したり、協定内容を十分に吟味したりする余地を与えられることなく協定に巻き込まれていってしまうこと。つまり、TPPとは、各国の民主主義の放棄や、機能不全を前提に初めて成立する貿易協定であり、一つの全体主義に他ならないということです。

動画の中で、ことさら新しい情報が語られているわけではありませんが、外国の大きなメディアがTPPを危険な協定と報じているという事実を、日本人は、その立場を問わず、知っておくべきであると思います。
*
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

翻訳ありがとうございます
WJFプロジェクトについて
ご寄付のお願い
作品リスト
政治的立場
WJFプロジェクトは、日本の主権、伝統、国柄を守る保守的な観点から、安倍政権が推し進めるTPP参加、構造改革、規制緩和、憲法改正、安保法制、移民受入などのグローバル化政策に反対しています。
TPP交渉差止・違憲訴訟の会
YouTube
WJFプロジェクトの動画作品は以下のYouTubeのチャンネルでご覧になれます。

お知らせ
アクセス・カウンター


今日の一言
蓮舫の二重国籍問題のジレンマ

違う入り口を選んだハズなのに、ドアを開けると、同じ出口につながっている。
最新記事
コメント
<>+-
アーカイブ


RSSリンク
RSSリーダーに下のリンクを登録されると、ブログの記事やコメントの更新通知を受け取ることができます。